Get with the programme.

Evelyn: I'm saving my sweets until I get home.

Me: Saving...sweets...what?! 

Evelyn: It means I don't want them now so I'm going to eat them later. Get with the programme!